La Rete di Comuni "Alleanza nelle Alpi" , l'Associazione "Città alpina dell'anno" , il Segretariato permanente della Convenzione delle Alpi e la città di Bad Reichenhall/D, organizzano il workshop internazionale "Città e territorio in dialogo", che si terrà a Bad Reichenhall/D il 16 e 17 ottobre 2009.

Con questa manifestazione, gli organizzatori si propongono di contribuire al miglioramento della collaborazione tra regioni urbane e rurali. Processi di comunicazione e di cooperazione, così come le difficoltà, i campi d'azione e le proposte di miglioramento a essi connesse saranno al centro di questo evento.

La conferenza si rivolge a rappresentanti degli ambienti della politica, dell'amministrazione, dello sviluppo regionale ed a tutti gli interessati.

Una traduzione simultanea sarà fatta in francese, italiano, tedesco e sloveno.